تقويم شهري شهر رمضان وشوّال للعام– 1433 هـ/ August 2012

Ramadan und Chawal 1433 H / Kalender für den Monat August 2012

Bonn

August

2012

الفجر

Morgen-Dämmerung

الشروق

Sonnen-Aufgang

الظهر

Mittag

المغرب

Abend

منتصف الليل

Mitternacht

شهر رمضان -  شوّال

1433

1

Mittwoch

04:20

05:57

13:38

21:32

00:49

الأربعاء

13

2

Donnerstag

04:22

05:58

13:38

21:31

00:49

الخميس

14

3

Freitag

04:24

06:00

13:38

21:29

00:49

الجمعة

15

4

Samstag

04:26

06:01

13:38

21:27

00:49

السبت

16

5

Sonntag

04:29

06:03

13:38

21:26

00:50

الأحد

17

6

Montag

04:31

06:04

13:38

21:24

00:50

الاثنين

18

7

Dienstag

04:33

06:06

13:38

21:22

00:50

الثلاثاء

19

8

Mittwoch

04:35

06:07

13:38

21:21

00:51

الأربعاء

20

9

Donnerstag

04:37

06:09

13:38

21:19

00:51

الخميس

21

10

Freitag

04:39

06:10

13:38

21:17

00:51

الجمعة

22

11

Samstag

04:41

06:12

13:37

21:15

00:51

السبت

23

12

Sonntag

04:43

06:13

13:37

21:13

00:51

الأحد

24

13

Montag

04:46

06:15

13:37

21:11

00:52

الاثنين

25

14

Dienstag

04:48

06:16

13:37

21:10

00:52

الثلاثاء

26

15

Mittwoch

04:50

06:18

13:37

21:08

00:52

الأربعاء

27

16

Donnerstag

04:52

06:19

13:36

21:06

00:52

الخميس

28

17

Freitag

04:54

06:21

13:36

21:04

00:52

الجمعة

29

18

Samstag

04:56

06:22

13:36

21:02

00:52

السبت

30

19

Sonntag

04:58

06:24

13:36

21:00

00:52

الأحد

1

20

Montag

05:00

06:25

13:36

20:58

00:52

الاثنين

2

21

Dienstag

05:02

06:27

13:35

20:56

00:52

الثلاثاء

3

22

Mittwoch

05:04

06:28

13:35

20:54

00:52

الأربعاء

4

23

Donnerstag

05:06

06:30

13:35

20:52

00:52

الخميس

5

24

Freitag

05:08

06:31

13:35

20:50

00:52

الجمعة

6

25

Samstag

05:10

06:33

13:34

20:48

00:52

السبت

7

26

Sonntag

05:12

06:34

13:34

20:46

00:52

الأحد

8

27

Montag

05:14

06:36

13:34

20:43

00:51

الاثنين

9

28

Dienstag

05:16

06:38

13:33

20:41

00:51

الثلاثاء

10

29

Mittwoch

05:18

06:39

13:33

20:39

00:51

الأربعاء

11

30

Donnerstag

05:20

06:41

13:33

20:37

00:51

الخميس

12

31

Freitag

05:21

06:42

13:33

20:35

00:51

الجمعة

13

 

وقت الإمساك هو نفسه وقت الفجر والأفضل التوقف عن الأكل والشرب قبل الفجر بعشر دقائق

 

Die Zeit des Imsak ist genau die Zeit der Morgendämmerung (Fajr).

Deswegen empfiehlt es sich, zehn Minuten vor dem Fajr, mit dem Essen aufzuhören.

 

Büro seiner Eminenz Sayed Sadreddine Fadlallah – Ass. Al-Ghadir I. 15 Place du Général De Gaulle 93100 Montreuil – Frankreich  0033 (0)1 48 50 03 54

 

E-Mail: sfadlallah@free.fr

Homepage: http://www.thaqalayn.eu

 

 

Angelegenheiten und Feiertage

المناسبات والأعياد

 

 

Ramadan

15 Ramadan : Geburt v. Imam Al Hasan, 2. Imam v. Ahlu-ul-Beit (as)

17 Ramadan : Schlacht von Al Badr Al Kubra.

21 Ramadan : Märtyrum von Imam Ali (as).

22 -23 Ramadan : Laylat al-Qadr

24 Ramadan : die Eröffnung von Mekka

 

Chawal

01 Chawal : Aïd Al Fitr (Zuckerfest)

10 Chawal : Schlacht von Uhud Martyrium von Hamza.

 

 

             شهر رمضان المبارك

15 شهر رمضان: ولادة الإمام الحسن (ع).

17 شهر رمضان: معركة بدر الكبرى.

21 شهر رمضان: شهادة الإمام علي (ع).

-2322 شهر رمضان: ليلة القدر الكبرى.

24 شهر رمضان: فتح مكة.

 

شوّال

01 شوّال: عيد الفطر السعيد.

10 شوال: معركة أحد وشهادة حمزة.